Prevod od "že poslední" do Srpski


Kako koristiti "že poslední" u rečenicama:

Ví, že poslední úder se blíží.
On zna da sledi nokaut udarac.
Vím, že poslední dobou nejsem zcela v pořádku ale mohu tě naprosto zodpovědně ujistit že všechno bude zase v pořádku.
Znam da nije sve bilo u redu sa mnom u zadnje vrijeme ali te mogu uvjeriti veoma povjerljivo da æe sada sve opet biti u najboljem redu.
Vím, jen, že poslední slova na tomto světě jsme pronesli v hněvu.
Znam samo da su naše poslednje reèi izgovorene u besu.
Zmínila jste se, že poslední dobou tloustnete.
Rekla si da si se udebljala.
Je pravda, že poslední steh ti vedou nosem?
Da li je istina da ti zadnji šav provuku kroz nos?
Mám pocit, že poslední půl hodiny nemám kontakt se svými lidmi.
Oseæam se malo odseèeno od svojih ljudi.
Představ si, že poslední, co na matičce zemi zažiješ je řev Krakena a zápach tisíce hnijících mrtvol.
Zamisli, poslednja stvar koje se seæaš na ovom Božijem svetu...je krik Krakena i odurni smrad hiljada raspadnutih leševa.
Dave mi říkal, že poslední dobou jste měl nějaké problémy s koncentrací a pamětí.
Dave mi kaže da u poslednje vreme imaš neke probleme... sa koncetracijom i pamæenjem.
I když mu řeknu, že poslední případ vyřešil, nijak mu to nepomůže.
Neæeš mu pomoæi ako mu kažeš. -Bit æe manje potišten.
Bylo potvrzeno, že poslední květnové události souvisí... s nemocnicí Svatého Jiří a "Seven Palms".
Uspeli smo da potvrdimo da je poslednji niz dogaðaja povezan sa bolnicom St. George kao i sa odmaralištem Seven Palms.
Víme, že se nepřenášel mezidruhově ani vzduchem a že poslední nakažený jedinec zemřel před šesti měsíci.
Znamo da još nije uspio prijeæi s jedne vrste na drugu, da se ne prenosi zrakom i da je posljednja zaražena osoba umrla prije šest mjeseci.
Venku je šeptanda, že poslední člověk, kterej mluvil s policajtama o Freebovi, skončil jako mrtvola.
Na ulici se prièa da je zadnja osoba koja je s murjacima prièala o Freebou, završila mrtva.
Prosím nezapomeňte také, že poslední zpáteční lodní taxi dnes večer odplouvá od naší lodi ve 22:45.
Zapamtite da posljednji morski taksi veèeras napušta brod u 10:45.
Myslím tím, že poslední věc, kterou bych chtěl je, aby se moji agenti kvůli mně cítili nepříjemně.
Posljednje što želim napraviti je uèiniti neugodnost svom agentu.
Musím vám připomenout, že poslední 3 měsíce byl ve stavu, který nazýváme "trvalý vegetativní stav".
Moram da te podsetim da, u zadnja tri meseca, on je u stanju poznatom kao trajno vegetativno stanje.
Také víme, že poslední zbývající úlomek vaší Prajiskry je uložený v elektromagnetickém trezoru, tady, na jedné z nejbezpečnějších námořních základen na světě.
Такођер+ знамо и да је једини преостали део Свеискре... Закључан у електромагнетном сефу, овде у једној од најсигурнијих морнаричких база на свету.
Vím, že chceš odsud pryč, Carrie, a že poslední letadlo odlétá za dva dny.
Znam da želiš odavde, Carrie, a zadnji avion polazi za dva dana.
Myslíme si, že poslední Cylon je mrtvý.
Verujemo da je peti Sajlonac mrtav.
Bože, snažím se ti vysvětlit, že poslední dobou se peníze tolik nehrnou.
Objašnjavam ti da je malo novca, izgubio sam dosta na berzi.
"kteří byli dotázáni na místě činu, řekli, že poslední slova toho muže jak se řítil směrem k přijíždějícímu vlaku, byla,
"koji su intervjuirani na poprištu, rekoše... da njegove zadnje riječi... dok se bacao prema nadolazećem vlaku bile,
Zdá se, že poslední dobou je špatně všechno, co řeknu.
Ovih dana sve što izgovorim je pogrešno.
Víš, že poslední věc, kterou jsem tátovi řekl, je to, že je nula?
Znaš da je posljednja stvar koju je tata èuo bila da sam ga nazvao luzerom?
Soudím, že poslední věc, co chcete, je vidět indiána.
Mislio sam da je poslednje što bi ste hteli da vidite, Indijanci.
Řekla bych, že poslední tři přežívající lední medvědi by nesouhlasili.
Mislim da se preostala 3 polarna medveda ne bi složila sa tobom. Vreme je da me nauèiš kako da peèem.
Víš, že poslední osoba, která mi tohle řekla, již není mezi živými.
Poslednja osoba koja me je tako nazvala više nije meðu živima.
Řekl jsem všem klientům, že poslední, kdo tě dostane, je bábovka.
Rekao sam svim svojim klijentima... Ko stigne zadnji do Šerloka - pičkica.
Musíš se ujistit, že poslední Sarrumovi chvíle budou plné bolesti.
Pobrini se da Sarrumovi posljednji trenuci budu ispunjeni patnjom.
Pane Nobley, slyšela jsem, že poslední večer se tady pořádá ples.
G. Nobley, èujem da æe naše posljednje veèeri biti bal.
Pokud mám zemřít, těší mé srdce, že poslední chvíle sdílím s tebou.
Ako moram da poginem, biæe mi èast da poginem s tobom.
V 19. století se nesprávně věřilo, že poslední obraz, který vidí oči umírajícího člověka, zůstává fixován na sítnici.
U 19. veku su pogrešno mislili da poslenja slika koju je èovek na samrti video ostaje na mrežnjaèi.
Megan, vím, že poslední půlrok byl hodně náročný.
Megan, znam da je poslednjih šest meseci bilo teško.
Zdá se, že poslední dobou věnuješ svou pozornost čínským záležitostem.
Tvoja pažnja ovih dana je okupirana... kineskim stvarima.
Možná proto, že poslední dobou jich moc nebylo.
Možda jer su retka u zadnje vreme.
Čekáme na konečné ověření protokolů, ale ano, pokud předpokládáme, že poslední kopírovaní bylo kompletní.
Èekamo završnu proveru zapisa, uz pretpostavku da je dovršeno poslednje kopiranje.
Jsem ráda, že poslední chlap na Zemi je zábavnej.
MENI JE DRAGO DA JE POSLEDNJI ÈOVEK NA PLANETI ZABAVAN.
Chci ale říct, že poslední prohlášení pana Palmera by mohlo objasnit, jak přesně zemřel.
Suština je da poslednji snimak g. Palmera može da razotkrije kako je umro.
Jste děkanem jen proto, že poslední děkan sedí v base.
Ti si dekan samo zato jer je prethodni završio u zatvoru.
Nikdy jsem nedostala pořádné vzdělání, ale přísahala bych, že jsem četla, že poslední král Severu byl Torrhen Stark, který poklekl před mým předkem, Aegonem Targaryenem.
Nikada nisam dobila formalno obrazovanje, ali smela bih da se zakunem da sam proèitala da je poslednji Kralj na Severu bio Toren Stark, koji se poklonio mom pretku Egonu Targarjenu.
Víme, z našeho předchozího modelu, že poslední strukturou mozku, která dostává Posuzovatelovy komentáře, je Činitel.
Znamo iz našeg modela da je moždana struktura na kraju prijemnih komentara Kritike zapravo Operativac.
Takže, Chris řekl, že poslední přednášející má možnost pokusit se spojit, co jsme slyšeli, a to je úžasné.
Kris je rekao da poslednji govornik ima priliku da integriše sve što je čuo, tako da je ovo bilo neverovatno za mene.
0.82022500038147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?